Vai al contenuto della pagina
Mulebuy Spreadsheet · Fiore e crosta

Indipendente · non è Mulebuy · non è consulenza legale

Il catalogo di Mulebuy Spreadsheet, a partire dalla pelletteria

Gli scaffali del catalogo, con la pelletteria davanti e il resto subito dopo. Ogni riquadro apre una pagina di risultati aggiornata; sotto trovi come leggiamo una voce e che cosa questo catalogo non fa.

Tutto lo Spreadsheet, per categoria

Scegli un reparto, controlla la scheda del venditore e conserva il link. Il prezzo del catalogo non è il totale di un ordine consegnato in Italia.

Gli scaffali della pelletteria

Otto scaffali dove il materiale conta più della taglia. Le foto sono dei venditori; la riga sotto il nome dice dove cercare il materiale in quel tipo di articolo.

Il resto del catalogo, dalle sneakers agli occhiali

Gli altri scaffali principali. Qui la pelle compare di rado, ma il modo di leggere un'inserzione resta lo stesso: materiale, parti, foto.

Perché questo Spreadsheet guarda prima il materiale

Un catalogo di articoli cinesi si può ordinare per prezzo, per popolarità o per novità. Noi abbiamo scelto un altro punto di partenza, perché nella pelletteria la differenza di prezzo tra due articoli simili dipende spesso dal materiale, e il materiale è proprio la parte che la traduzione automatica rovina.

In pratica questo significa tre cose. I riquadri della pelletteria stanno davanti a tutto il resto. Ogni riquadro porta una riga su dove si legge il materiale in quel tipo di articolo. E le pagine di questo sito spiegano le parole cinesi e le regole italiane, così puoi decidere da solo che cosa chiedere prima di ordinare.

Quello che non facciamo: non garantiamo che un articolo sia del materiale dichiarato, non lo abbiamo avuto in mano e non lo abbiamo misurato. Il catalogo ti porta alla pagina; il giudizio resta tuo.

Una voce del catalogo, letta in quattro passaggi

Quando apri un riquadro arrivi a una pagina di risultati; ogni risultato porta all'inserzione sul sito cinese. Prima di guardare il prezzo, ti suggeriamo un ordine di lettura.

  1. Il titolo: cerca i caratteri del materiale, di solito 牛皮 (pelle bovina), 头层, 二层, PU o 超纤.
  2. I parametri: molte piattaforme hanno una voce «材质» (materiale) o «面料» (tessuto o superficie) che ripete o corregge il titolo.
  3. Le immagini del venditore: cerca una foto del bordo, dell'interno o del retro; la superficie esterna dice poco.
  4. Le varianti: lo stesso modello può avere un'opzione in pelle e una in sintetico a prezzi diversi.

Se dopo questi quattro passaggi il materiale non è chiaro, la domanda da fare al venditore o all'agente è precisa: quale strato, e con che rifinitura.

Cinture, borse, scarpe: dove cercare la pelle nel catalogo

Ogni riquadro apre uno scaffale del catalogo così com'è oggi. Le foto sono quelle pubblicate dai venditori; sotto ciascuna trovi il punto dell'articolo in cui conviene cercare la parola sul materiale.

Tutti gli scaffali di Mulebuy Spreadsheet

Immagini: le foto del catalogo sono esempi di categoria, non acquisti di questo sito o ordini Mulebuy verificati. I disegni di materiali, misure e scritte spiegano concetti; non certificano il prodotto rappresentato.